|
IP WatchDog - Especificación técnica
IP WatchDog sirve para monitorear los dispositivos
Ethernet o de serie (RS232, RS485) a través del monitoreo de la comunicación
serie, función ping ICMP o pidiendo la página WWW y en la base de
estas funciones permitiendo realizar RESET hasta de dos dispositivos
monitoreados, como, por ejemplo, servers, routers, sistemas de acceso
y seguridad.
Especificaciones técnicas
| Puerto Ethernet
|
|
| + Interfaz |
RJ45 (10BASE-T) – 10 Mbit o 10/100 Mbit red compatible |
| + Compatibilidad |
Ethernet: Versión 2.0/IEEE 802.3 |
| + Protocolos soportados |
IP: ARP, TCP/IP, UDP/IP, TIME, NTP, SNTP, DAYTIME |
| |
| Puerto serie 1 – Serial Setup / Canal
1 |
| + Bits de datos |
8 |
| + Bits de stop |
1 |
| + Paridad |
No hay |
| + Interfaz RS-232 |
RxD,TxD,RTS,CTS,GND |
| + Velocidad de la comunicación |
configurable dentro el rango de 50..115200 Bd |
| |
| Puerto serie 2 – Canal 2 |
| + Bits de datos |
8 |
| + Bits de stop |
1 |
| + Paridad |
No hay |
| + Interfaz RS-232 |
RxD en pin 7 |
| + Velocidad de la comunicación |
configurable dentro el rango de 50..115200 Bd |
| |
| Posibles configuraciones de relé
* |
| + PO (Power On) |
Después de encender, voltaje externo está dirigido
a través de (A = +, B = GND) contacto de ruptura. |
| + PF (Power Off) |
Después de encender, los bornes A y B están sin voltaje
(A = +, B = GND); contacto de conmutación. |
| + NO (normally opened) |
El contacto de conmutación que está abierto en el
startup, está llevado afuera a los contactos A y B. |
| + NC (normally closed) |
El contacto de ruptura está llevado afuera a los
contactos A y B, está cerrado en el startup. |
| * Las versiones particulares se pueden
mutuamente combinar según la tabla de versiones. |
| |
| Ampacity de contactos de relé |
| + Voltaje DC |
max. 50V / 1A |
| + Voltaje AC |
max. 100V / 2A |
| |
| Indicadores de LED Status |
| + POWER (verde) |
Suministro eléctrico encendido |
| + LINK & Activity (verde) |
Interfaz Ethernet activa |
| + Canal 1 (amarillo) |
Titila rápidamente – canal 1 está en estado
Reset.
Parpadeo corto – recibo de la pedida información monitoreada
en canal 1 (ping, página HTML, cadena en RS-232). |
| + Canal 2 (amarillo) |
Titila rápidamente – canal 2 está en estado
Reset.
Parpadeo corto – recibo de la pedida información monitoreada
en el canal 2 (ping, página HTML, cadena en RS-232).
|
| + Setup / NTP (rojo) |
Titila rápidamente – dispositivo en el estado
Setup (Serie/TCP).
Parpadeo corto – sincronización de tiempo. |
| |
| Configuración de DIP SWITCH |
| + DIP1 - RS-232 Setup |
ON = RS-232 modo Setup (9600 8N1)
OFF = modo Ethernet |
| + DIP2 |
No se usa |
| + DIP3 - Security |
ON = protección de Setup serie / TCP por nombre de
usuario y contraseña (si está puesta)
OFF = sin protección |
| + DIP4 |
No se usa |
| |
| Environmental conditions |
| + Operating temperature |
-5 to +50 °C |
| + Storage temperature |
-5 to +75 °C |
| + Humidity |
5 to 95 % |
| |
| Parámetros del ambiente |
| + Temperatura operativa |
-5 hasta +50 °C |
| + Temperatura de almacenamiento |
-5 hasta +75 °C |
| + Humedad relativa (nocondensada) |
5 hasta 95 % |
| |
| Otros parámetros |
|
| + Intervalo de sincronización de tiempo |
1800 s |
| + Voltaje |
12-15 V/ 500 mA DC - coaxial conector de alimentación,
GND en el circuito. |
| + Modo de montaje |
caja, perfiles “L” o montaje en el carril DIN. |
| + Dimensiones |
25 x 82 x 90 [mm] (A x Ax P) |
| + Peso |
450 g |
.
Puerto 1 - DB9F
 |
 |
| Conector DB9F (RS-232) |
| |
Canal1 |
Canal2 |
|
|
| 1 |
|
|
- |
Not used |
| 2 |
TxD |
|
--> |
Transmit Data 1 |
| 3 |
RxD |
|
<-- |
Receive Data 1 |
| 4 |
|
|
- |
Not used |
| 5 |
GND |
--- |
System Ground |
| 6 |
|
|
- |
Not used |
| 7 |
CTS |
RxD |
<-- |
Clear to Send 1 |
| 8 |
RTS |
|
--> |
Request to Send 1 |
| 9 |
|
|
- |
Not used |
Para el uso de ambos puertos serie, la reducción DB9M
/ 2x RS-232 Rx converter [600 216] está disponible |
| Descripción de terminal |
| Pin |
Salida |
Potencia |
|
| 1 |
C1 A |
PWR (+) |
Función de contactos depende de la configuración
suministrada, más sobre los tipos de contactos se encuentra
al final de esta página. |
| 2 |
C1 B |
GND (-) |
| 3 |
C2 A |
PWR (+) |
| 4 |
C2 B |
GND (-) |
| Descripción de interruptores
DIP |
| DIP 1 |
ON = modo RS-232 SETUP
OFF = Modo operativo |
| DIP 2 |
No se usa |
| DIP 3 |
ON = Protección de modo Setup y WWW
OFF= Sin protección |
| DIP 4 |
No se usa |
|
Dimensiones mecánicas
El dispositivo está en la sólida caja de metal. A la vez perfiles "L"
para el montaje en la pared o manija removable para el carril DIN están
disponibles.
- Normalmente, la caja contiene pies de goma.
- Adicionalmente, Usted puede pedir la manija removable para el carril
DIN que se sujeta de abajo en el centro de la placa.
- A la vez, Usted puede pedir, adicionalmente, dos perfiles de metal
de tipo "L“ para el montaje en la pared.
Descripción de los
accesorios que Usted puede pedir
Posibilidades básicas de la configuración
de canales
- Device name – nombre del dispositivo. Facilita la orientación
durante la configuración de canales y solución de problemas con
el dispositivo monitoreado. El nombre puede contener como mucho
20 signos.
- Reboot Hold Time – duración del estado Reset. Permite poner
el tiempo durante el que el canal/relé están en el estado reset
(manual y automático). El rango de intervalo es 0-1800 segundos.
Si el parámetro de Reboot Hold Time = 0, estado Reset sigue
hasta que llegue otro impulso de renovación. Este modo sirve para
activación de los dispositivos de reserva o para identificación
del estado de error usando otros medios de señalización. Vea la
palabra Reboot Hold Time en el capítulo Tipos de aplicación.
- Timeout After Reboot – intervalo durante el que IP Watchdog
espera antes de que provoque otro (primer) estado de Reset en el
caso de que no recibe los datos monitoreados después del Reser anterior
(después de primera activación IP WatchDog). El rango de intervalo
es 0-1800 segundos donde el valor 0 indica que hay que esperar la
entrada de los primeros datos de los dispositivos monitoreados.
- Channel enabled/disabled – canal utilizado / inutilizado.
- Channel type – Información sobre la configuración de pins
de relé del canal específico (vea Channel type en Main
Page)
- Initial Channel State – El estado parado de canal después
de startup (Open / Close / PowerOn / PowerOff) dependiendo
de la configuración usada (vea capítulo de Versiones de dispositivo).
- Reboot Channel State – estado de canal en en estado Reset
(contrario al valor de Initial Channel State)
Si el canal no está activado (Disabled), el botón de ManualControl
para el control manual de relé está visualizado encima de botón
Save Values.
Parámetros de las funciones monitoreadas
Ping entrante (Incoming Ping)
 IP
WatchDog espera el ping entrante del dispositivo monitoreado en
los intervalos configurados. Es posible configurar siguientes parámetros:
- IP range – rango de direcciones IP definido por IP y máscara,
PING saliendo de este rango está aceptado.
- Timeout delay for reboot – rango del intervalo es 0-1800
s ( 0 = apagado), es intervalo en el que IP Watchdog espera la entrada
de PING antes de que provoque RESET.
Nota : No recomendamos frecuencia más alta de PINGs entrantes
que 3 por 60 segundos por las razones de la limitación de la carga
de red y de los dispositivos monitoreados.
Ping saliente (Outgoing Ping)
IP WatchDog envía el comando ping a la especificada dirección
IP en los intervalos regulares y espera la respuesta. Es posible configurar
siguientes parámetros:
- Primary target IP – primaria dirección IP de la que IP
Watchdog envía PING y en la que espera la respuesta.
- Secondary target IP – secundaria dirección IP de la que
IP Watchdog envía PING y en la que espera la respuesta, si no responde
meta primaria.
- Pinging Timeout – intervalo para el envío de pedidos intentos
de ping en el rango 0-1800 s ( 0 = apagado).
- Failed pings per timeout for reboot – número de PINGs que
IP Watchdog tiene permitido considerar como perdidos antes de que
provoque RESET.
Nota : No recomendamos frecuencia más alta de PINGs salientes
que 3 por 60 segundos por las razones de la limitación de la carga
de red y de los dispositivos monitoreados. Firewall podría evaluarlo
como intento de ataque de "PING de Muerte".
Página WWW entrante (Incoming HTML page)
 IP
WatchDog pide la visualización de página WWW en los intervalos regulares
(conveniente en los casos de bloque de la función ping en meta IP).
Es posible configurar siguientes parámetros:
- Server IP – dirección IP de la que IP WachDog pide la página
HTML.
- Timeout delay for reboot – rango de intervalo es 0-1800
s ( 0 = apagado) entre RESETs, si IP WatchDog no obtiene la cadena
requerida en código HTML en pedida página WWW.
- Reading HTML page period – intervalo entre las peticiones
de página WWW en el rango 0-1800 s ( 0 = apagado).
Página WWW saliente (Outgoing HTML page)
 IP
WatchDog espera, en los intervalos regulares, la petición para su
propia página WWW (conveniente para los sistemas sin propio server WWW).
Es posible configurar siguientes parámetros:
- Request Page – dirección de la página HTML ofrecida al
dispositivo monitoreado. Para otro procesamiento provee el número
de canal y la información sobre la aceptada dirección IP y la dirección
IP de cliente quien pidió esta página.
- Device IP – dirección IP de WWW del cliente del dispositivo
monitoreado de la que la petición de HTML fue aceptada.
- Timeout delay for reboot - rango de intervalo es 0-1800
s ( 0 = apagado), durante el intervalo, IP Watchdog espera la petición
de página HTML antes de que provoque RESET.
Cadena entrante a RS-232 (Incoming RS232 String)
 IP
WatchDog espera, en lo intervalos regulares, la cadena específica
en el puerto serie. Es posible configurar siguientes parámetros:
- Incoming string – cadena en el formato ASCII, HEX o DEC
esperada en el puerto RS-232 ( * representa cualquier signo).
- Timeout delay for reboot – rango de intervalo es 0-1800
s ( 0 = apagado), durante este intervalo IP Watchdog espera la cadena
específica antes de que provoque RESET
Volver a la página de IP
WatchDog |
