|
EZL- 200F - převodník Ethernet - RS-232/422/485
EZL-200F je zapouzdřený převodník RS232/422/485 na přenos dat pomocí
sítě Ethernet obsahující Real-Time OS a zabezpečením přenosu SSL.
Do krabičky se zasune UTP kabel s RJ-45 konektorem. Modul lze bez
dalšího programování připojit přímo na RS-232/422/485 rozhraní libovolného
zařízení.
|
Převodník EZL-200F konvertuje sériovou linku RS-232C,
RS-422 nebo RS-485 na Ethernet - standard 10/100Base-T. Sériové
rozhraní je přepínatelné v nastavení převodníku a vyvedené na
9pinový konektor. Síťová část je vyvedena na klasický konektor
RJ-45 pro UTP kabely.
Výsledkem je převodník Ethernetu, který se od běžného převodníku
RS-232 / Ethernet liší možností programově přepínat sériové rozhraní
mezi RS-232, RS-422 nebo RS-485. Výhodou je jednoduché nastavení
programem pro OS Windows, AT příkazy nebo vzdáleným telnet terminálem.
V oblasti komunikace a přenosu dat podporuje široké spektrum režimů
dle potřeby uživatele.
K zabezpečení TCP komunikace a přenosu dat je možné použít autentizační
a šifrovací protokol SSL 3.0 / TLS 1.0. Ten je možné použít v
režimu server nebo klient. |
Modul EZL - 200F
(detail)
|
Vlastnosti
- Ethernet Network ( 10/100Base-T ) - RJ-45 konektor pro UTP kabel.
- 1x sériový port RS-232/422/485 přístupný přes Ethernet.
- Virtuální sériový port (ezVSP) pro Windows - v PC jako např.
sériový port COM 7.
- Zařízení proti sobě mohou propojit RS-232 port přes Ethernet.
- MIC Real-Time OS pro plné nastavení přes libovolný terminál RS-232
nebo TELNET (vhodné i pro OS Linux, UNIX).
- Intuitivní jednoduchý nastavovací software pro Windows (přes
LAN, RS-232, AT příkazů), velmi jednoduchá instalace.
- Bezpečnost dat - podpora zabezpečení přenosu SSL (Secure Socket
Layer), heslování přístupu do nastavení.
- Autentizační a šifrovací protokol SSL 3.0 / TLS 1.0 - umožňuje zamezit
nelegálnímu přečtení přenášených dat neoprávněnou osobou.
- LED indikace provozu a komunikace.
- Napájení vnějším zdrojem DC 5V.
- Robustní provedení.
Datasheets & Links
Aplikace
 Převodník
EZL-200F je připojen k zařízení komunikující prostřednictvím sériového
přenosu RS-232, RS-422 nebo RS-485. Poslední dvě varianty tak umožňují
sériovou síťovou průmyslovou komunikaci.
Protistranu pak tvoří jiné
Ethernet zařízení (např. PC) nebo HUB, switch, nebo router, které zpřístupňuje
sériový port do sítě Ethernet a lze sním tedy komunikovat z libovolného
PC připojeného k síti nebo do celosvětové sítě internet. Protistranou
samozřejmě může být i další EZL-200F nebo jiný převodník (například
PortStore nebo PortBox).
- Vzdálená komunikace mnoha snímačů (například elektronických teploměrů)
a PC prostřednictvím LAN.
- Vzdálený monitorovací systém
- ATM systémy
- Dopravní a informační systémy (displeje)
- Monitorovací a lékařské systémy ve zdravotnictví
- Vzdálené získání dat systému MaR (Měření a Regulace).
- Ethernetová realizace průmyslových sítí s připojením k LAN a Internetu.
- Bezpečnostní systémy
- Dálkové řízení průmyslových strojů
- Komunikace a propojení mnoha měřících zařízení (multimetry, osciloskopy
apod.) ethernet sítí.
- Připojení PDA, tiskárny nebo mobilních telefonů do LAN
Parametry
| Serial port RS-232/RS-422/RS-485 |
|
| + Data bits |
7 or 8 |
| + Parity |
None / Odd / Even |
| + Baud rates |
1.2 .. 115.2 kBd - whole range
(RS-232/422 - full
duplex, RS-485 - half duplex). |
| + Data flow control (RS-232) |
CTS/RTS, None |
| + Interface |
9 pin Dsub - male |
| + Used RS-232 signals |
RxD,TxD,RTS,CTS, DSR, DTR
- RTS and CTS pins are used after activation only |
| + Used RS-422 signals |
RX+,RX-,TX+,TX- (full duplex) |
| + Used RS-485 signals |
TRX+,TRX- (half duplex) |
| |
| Ethernet port |
|
| + Interface |
RJ-45 connector (Auto MDI/MDIX) |
| + Compatibility |
10/100Base-T Ethernet |
| + Supported protocols |
TCP, UDP, IP, ICMP, ARP, DHCP, TELNET, PPPoE, SSL
3.0 / TLS 1.0 |
| + TCP connection closing |
Data - timeout (optional) |
| + Security |
SSL3.0/TLS1.0 (RSA, RC4/DES/AES) |
| |
| Environmental conditions |
|
| + Operating temperature |
0– 70 °C |
| |
| Physical parameters |
|
| + Voltage requirements |
5V DC
- barrel (coaxial) power connector, GND on the shield |
| + Dimensions |
136 x 83 x 29 [mm] (H x W x D ) |
| + Weight |
cca 140g |
| |
| Functional parameters |
|
| Device FW update |
- over RS-232 (ISP mode) - wflash Windows
software
- over TFTP - hotflash Windows software |
| Device configuration possibilities
|
- Serial terminal - MIC OS (full
setup), AT commands
- Ethernet - ezConfig Windows software, telnet terminal
|
| LED diagnostic |
LINK & Activity on serial and LAN |
| Operating System |
MIC Real-Time OS for full module setup over RS-232
and telnet terminal |
Rozhraní RS-232/RS-422/RS-485:
 
Definice pinů konektoru a propojení kabelu rozhraní RS-232 (detail)
 
Definice pinů konektoru a propojení kabelu rozhraní RS-422 (detail)
 
Definice pinů konektoru a propojení kabelu rozhraní RS-485 (detail)
Ethernet komunikační režimy :
Konvertor se může chovat jako klient/server zařízení podle
zvolených MUX TYPE (režimů funkce):
| Communication
mode |
Protocol |
Connection
Type |
|
| T2S |
TCP | Passive = TCP Server |
Převodník poslouchá na zvoleném portu a očekává
připojení klienta, který následně může vyslat data, resp. přijmout. |
| ATC |
TCP |
TCP Client or TCP Server |
Komunikace je řízena vysíláním AT příkazů po sériové
lince, které umožní nastavit režim klient nebo server (COD, T2S). |
| COD |
TCP |
Active = TCP Client |
Převodník po příchodu dat na RS-232 rozhraní naváže
spojení se serverem a umožní přenos. |
| U2S |
UDP |
Point-to-Point Broadcast |
Data jsou očekávána na zadaném TCP portu a
vysílána na IP adresu bez kontroly přenosu. |
Další podporované komunikační protokoly :ARP, ezCFG, DHCP, TELNET,
PPPoE, Multimonitoring
Zabezpečení TCP komunikace: SSL3.0/TLS1.0 (RSA, RC4/DES/AES)
Zkušenosti
Program ezVSP (Virtual Serial Port):
- Program najdete na dodaném CD, v pžípadě nutnosti si můžete verzi
ze září 2005 stáhnout zde.
- Umožňuje na dálku měnit přenosovou rychlost rozhraní RS-232
- Nainstalování tohoto programu je podmíněno vlastnictvím alespoň
jednoho modulu.
- Během instalace je nutné zadat MAC adresu modulu a klíč, který se
získá registrací
na stránkách firmy Sollae. Bližší popis instalace
lze nalézt v manuálu programu.
Konfigurace přes ezConfig:
- Pro navázání kontaktu konfiguračního programu musí být převodník
připojen na LAN a vhodně nastavený firewall počítače.
- Špatně nastavený firewall PC může znemožnit komunikaci s převodníkem.
- Po spuštění programu je vhodné vyčkat min. 10 s před navázáním komunikace
s převodníkem.
- Z důvodu univerzálního použití programu ezConfig pro všechny produkty
firmy Sollae je možné volit a měnit jen parametry dané k příslušnému
modulu. Ostatní parametry jsou znepřístupněny.
Obecné:
- Propojení sériového rozhraní RS-232 převodníku a aplikace musí být
provedeno principem tzv. nulový modem, tzn. propojení pinů RxD - TxD
a RTS - CTS z pohledu obou konců propojovacího kabelu.
- Při nahrávání nového firmwaru do převodníku je vhodné postupovat
přesně podle aplikačního manuálu k převodníku.
- Převodník EZL-200F obsahuje automatickou detekci připojeného přímého
nebo křížového UTP kabelu. Je tedy jedno, který typ kabelu je připojen.
Obsah balení
- Převodník EZL-200F [600
126].
- Český tištěný návod, jak rychle začít
- CD s nezbytným softwarem.
- Neobsahuje v dodávce napájecí zdroj a připojovací
kabely
(Doporučujeme objednat Napájecí adaptér 5V
[600 123] a LapLink kabel [600
063])
Objednávejte přes náš elektronický
obchod, aktuální ceny zjistíte v ceníku.
Download software
 ezConfig
- pro konfiguraci modulu z PC prostřednictvím
LAN a WiFi. Umožňuje nastavovat parametry pro Ethernet i
sériového přenosu.- ezcfg_40b_EN.zip
(343kB)
 wflash
- pro nahrání firmware přes RS-232.
Nejnovější soubor s firmware lze volně stáhnout na stránkách
výrobce. - wflash21.zip (71kB)
 hotflash
- pro nahrání firmware přes Ethernet (LAN). Nejnovější soubor
s firmware lze volně stáhnout na stránkách výrobce.- hotflash15a.zip
(105kB)
 ezTerm
- pro testování komunikace (terminál na PC) - ezterm.zip (69kB)
 ezVSP
- Virtual Serial Port pro Windows - vytvoří na PC virtuální sériový
port, např. COM 7, na který se lze odkazovat ostatními programy a
komunikovat jako s RS-232 rozhraním, i když přenos dat je fyzicky
pomocí TCP/IP.
Pozn.: Program je určen pouze pro Windows 2000/XP.- ezVSP14a.zip (4,3MB)
Poznámka: Všechny programy pracují pod OS Windows 2000 a vyšším.
Často kladené otázky & podpora
Otázka: Co nabízí EZL200F proti
jiným běžným převodníkům?
Odpověď: Z uživatelského hlediska EZL200F
je převodník nejen běžné sériové linky RS-232, ale i jejich průmyslové
verze RS-422 i RS-485. Navíc EZL-200F obsahuje Real-Time operační systém,
který spolu s TELNETEM umožňuje nastavovat a měnit parametry převodníku
a změnu firmware prostřednictvím libovolného terminálu, a tedy nezávisle
na OS PC. To je vhodné například pro OS Linux či UNIX. Nakonec obsahuje
zabezpečení přenosu protokolem SSL3.0/TLS1.0 zabraňující neoprávněnému
čtení dat přenášených po síti.
Otázka: Potřebuji modul nějak
programovat, pokud potřebuji jen jednoduchou GateWay z RS-232 na TCP/IP
nebo UDP/IP?
Odpověď: Ne, stačí použít modul
a nastavit potřebné parametry. Nemusíte nic programovat!
Otázka: Bude mi s modulem fungovat
virtuální sériový port pod Windows?
Odpověď: Ano, převodník plně
podporuje funkci vzdáleného virtuálního sériového portu VSP přes TCP/IP.
Navíc firma k produktu nabízí vlastní program ezVSP, který je volně
ke stažení, pouze je nutné se zaregistrovat s udáním MAC adresy modulu,
který máte zakoupený. Ten umožňuje dálkové nastavení přenosové rychlosti
RS-232c PC programem nezávisle na nastavené hodnotě uvnitř převodníku.
Otázka: Lze konfigurovat modul
i jiným způsobem než prostřednictvím programů pro Windows?
Odpověď: Ano, pomocí tzv. AT příkazů
nebo konzoly (hyperterminál) prostřednictvím RS-232 a pomocí Telnet
terminálu přes LAN. Poslední dvě jmenované možnosti poskytují plné nastavení
převodníku, zatímco AT příkazy poskytují pouze změnu síťových parametrů
(IP adresy apod.). Sled ASCII znaků v podobě AT příkazů lze tedy vysílat
i z jednočipového mikrokontroléru. Seznam použitelných AT příkazů i
s příklady správné posloupnosti konfigurace obsahuje podrobný manuál
ke konkrétnímu modulu.
Otázka: Lze měnit firmware v modulu?
Odpověď: Ano,
lze, poslední verzi firmware je možno stáhnout na stránkách firmy Sollae
(www.ezTCP.com) a do modulu nahrát prostřednictvím RS-232 a programu
wflash nebo prostřednictvím TFTP - Ethernetu pomocí programu hotflash.
Obě možnosti podrobně popisují krok za krokem manuály k převodníku.
Otázka: Dovoluje software ezVSP
(Virtuální Sériový Port) vytvořit víc jak jeden virtuální port?
Odpověď: Ano, tento software
dovoluje nastavit až 127 virtuálních portů na jednom PC. Podrobný návod
jak to udělat obsahuje manuál k programu, který je volně ke stažení
na této stránce v položce Datasheets.
Otázka: K čemu slouží protokol
SSL ?
Odpověď: Secure Sockets
Layer (SSL) je protokol umožňující autentizaci a šifrování přenosu dat
po ethernet síti mezi dvěma subjekty (klient-server). Zamezuje tak čtení
odchycených dat během přenosu neoprávněnou třetí stranou. K šifrování
se používá metody RSA, kde se využívá volně šířitelného veřejného klíče
a privátního klíče daného zařízení, které umožňuje rozkódování příchozí
zprávy. SSL běží nad TCP/IP protokolem v komunikačním módu převodníku
server nebo klient.
Související
Ethernet převodníky Sollae:
- EZL-50 - vestavné moduly převodníku
RS-232/Ethernet pro zabudování do plošného spoje zařízení
- EZL-60 - vývojový kit pro moduly EZL-50
WiFi převodníky Sollae:
- EZL-80 - vestavné moduly EZL-80 (pro
PCMCIA kartu) a EZL-80c (pro CF kartu)
- EZL-90 - kit s modulem EZL-80c obsahující
převodník TTL/RS-232, LED indikaci a napájení
- EZL-300W - robustní převodník RS-232/WiFi
s Real-Time OS a autentizací EAP-MD5
- EZL-300W Lite - jednodušší a
levnější verze modulu EZL-300W
|
