Zpět na hlavní stránku
English version Produkty Novinky Software Podpora Ceník Mapa serveru

Czech version

 


English version

 

- Vlastnosti
- Datasheets
- Aplikace
- Specifikace
- Zkušenosti
- Download
- FaQ & Podpora
- Související

EZL-50 a EZL-60 - převodník Ethernet - RS-232/TTL

EZL-50 je vestaný převodník RS-232 (TTL) na Ethernet přenos dat pomocí 10Base-T. TCP spojení lze řídit pomocí AT příkazů ze sériového portu, jako standardní modemy pro telefonní linky. EZL-60 je vývojový kit pro EZL-50.

 

  • EZL-50 - Vestavný modul pro převod sériového signálu TTL na datový signál sítě Ethernet
  • EZL-60 - Vývojový kit s modulem EZL-50 osazeným v konektorech, portem RS-232 a konektorem RJ45 pro přímé připojení do Ethernet sítě.

 

Modul EZL-50

Modul EZL-50 je vestavný (embedded) převodník rozhraní Ethernet na RS-232C (TTL), podporující UDP/IP a TCP/IP. Připojení na Ethernet standard 10Base-T (síť s UTP kabely) je nutné použité vnějšího signálového trnsformátoru a dále již přímo TP konektor RJ45 (transformátor je na požádání dodáván s modulem).

EZL-50 je určen pro převod sériového dat. signálu v napěťové úrovni TTL (5V), je vhodný pro přímé napojení na sériovou linku řídících mikrokontrolérů a CPU. Specialitou je zde ATC režim, kde změna konfigurace může být prováděna jednoduše pomocí sledu AT příkazů přímo připojeným mikrokontrolérem. Vaše aplikace se tedy k modulu může chovat jako ke klasickému telefonnímu modemu (otevři TCP spojení na IP adresu, pošli data, přijmi odpověď, zavři TCP spojení, připoj se na jinou IP adresu..).

Vývojový kit EZL-60

EZL-60 je vývojový kit pro modul EZL-50. Obsahuje samotný modul EZL-50, zasunutý ve spodní desce. Vývojový kit obsahuje klasický 9-pin konektor pro RS-232 (DB9M), RJ-45 konektor pro UTP kabel, napájecí konektor a další potřebné periferie. Na desce vývojového kitu je jumper, jehož přepnutím je možné do modulu nahrávat jednotlivé FirmWare přes sériový port.

Vývojový kit EZL-60 umožňuje okamžité testování modulu a jeho naprogramování přes RS-232 nebo Ethernet síť předtím, než je vestavěn do konkrétního zařízení. Kit má v plošném spoji vyvrtány upevňovací otvory a lze ho tedy přišroubovat i do libovolného zařízení.

Modul EZL - 50

Modul EZL-50 (detail)

 

Modul EZL - 60

KIt EZL-60 (detail)

Vlastnosti

EZL - 50 :

  • Ethernet Network ( 10Base - T) - rozhraní pro Ethernet (nutný externí signálový transformátor)
  • 1x sériový port 5V UART/TLL přístupný přes Ethernet (RxD, TxD, RTS, CTS)
  • Virtuální sériový port (ezVSP) pro Windows - v PC jako např. sériový port COM 7 
  • Zařízení proti sobě mohou propojit sériový port přes Ethernet LAN síť.
  • Několik různých Firmware, nahrávaných přes sériový port
    • TCP/IP (TCP Client nebo TCP Server)
    • TCP/IP - AT příkazy
    • UDP/IP
  • Speciální pin P0, signalizující otevřené TCP spojení
  • Intuitivní jednoduchý nastavovací software pro Windows (Ethernetu, RS-232, AT příkazů), velmi jednoduchá instalace
  • Napájení vnějším zdrojem DC 5V
  • K dispozici je vývojový kit ( EZL-60 )

 

EZL- 60 :

  • Slot pro modul EZL-50
  • RS-232 9-pin Female D-SUB konektor i s LED indikací
  • Ethernet konektor RJ-45 pro UTP kabel s LED indikací
  • ISP jumper pro programovací režim
  • Souossý napájecí konektor pro 5V DC s vypínačem

Popis kitu EZL-60 (detail)

 

Datasheets & Links

 

Katalogový list k EZL-50 (1 strana]
EZL-50 leták
Podrobný manuál k EZL-50 (28 stran)
EZL-50 manuál
Katalogový list k EZL-60 (1 strana)
EZL-60 leták
Podrobný manuál k EZL-60 (7 stran)
EZL-60 manuál

 

Aplikace


Vestavný převodník EZL-50 je připojen k zařízení komunikující prostřednictvím sériového přenosu TTL (5V level). Modul EZL-60 již je připojen k zařízení komunikující prostřednictvím sériového přenosu RS-232.

Protistranu tvoří jiné Ethernet zařízení nebo HUB, switch nebo router, které zpřístupňuje sériový port do sítě Ethernet a lze sním tedy komunikovat z libovolného PC připojeného k síti nebo do celosvětové sítě internet.

  • Vzdálená komunikace mnoha snímačů (například elektronických teploměrů) a PC prostřednictvím LAN.
  • Vzdálený monitorovací systém
  • Dopravní a informační systémy (displeje)
  • Monitorovací a lékařské systémy ve zdravotnictví
  • Přenos dat pro zobrazení informací na displejích.
  • Vzdálené získání dat systému MaR (Měření a Regulace).
  • Ethernetová realizace průmyslových sítí s připojením k LAN a Internetu.
  • Bezpečnostní systémy
  • Dálkové řízení průmyslových strojů
  • Komunikace a propojení mnoha měřících zařízení (multimetry, osciloskopy apod.) ethernet sítí.

 

Parametry EZL-50

Serial port  
+ Data bits 7 or 8
+ Parity None / Odd / Even
+ Baud rates 1.2 .. 230.4 kBd - whole range (full duplex).
+ Data flow control CTS/RTS, None (SW handshake not supported)
+ Interface TTL, 5V level
EZL-50: 2mm pin header - male (RxD,TxD,RTS,CTS,GND)
+ Used RS-232 signals RxD,TxD,RTS,CTS
- RTS and CTS pins controlled by module FW, activation required
 
Ethernet port  
+ Interface Ethernet TP, external signal transformer required
+ Compatibility IEEE 802.3 Ethernet LAN 10Base-T
+ Supported protocols TCP, UDP, IP, ICMP, ARP, DHCP, TELNET,TFTP
+ TCP connection closing Data - timeout (optional)
+ TCP connection signalization P0 pin LOW when TCP connection opened
 
Environmental conditions  
+ Operating temperature 0– 70 °C
 
Physical parameters  
+ Voltage requirements 5V DC
+ Dimensions 50x 32x 9[mm] (H x W x D )
+ Weight 10g
 
Functional parameters  
Device SETUP configuration possibilities  - over any serial and RS-232 - AT commands
 - over Ethernet - ezConfig Windows software
 - firmware download over Ethernet (TFTP) - hotflash Windows software
LED diagnostic LINK & Activity on serial and Ethernet
- only signals are in the connector of EZL - 50

 

Parametry EZL-60

Serial port  
+ Interface 9-pin D-SUB Male (RxD,TxD,RTS,CTS,GND)
DTR-DST loopback on the board
 
Ethernet port  
+ Interface Connector RJ-45 (for UTP cabel)
 
Environmental conditions  
+ Operating temperature 0– 70 °C
 
Physical parameters  
+ Voltage requirements 5V DC - barrel (coaxial) power connector
+ Dimensions 100x 55x 21[mm] (H x W x D )
+ Weight cca 50g
 
Functional parameters  
Switches  - ISP Jumper (run Ethernet / FirmWare programming)
 - Reset switch
 - Power switch
LED diagnostic LINK & Activity on serial and Ethernet
- only signals are in the connector of EZL - 50

 

EZL - 50 - rozložení signálů na pinech:

 

Ethernet komunikační  módy :

Konvertor se může chovat jako client/server zařízení podle zvolených MUX TYPE (režimů funkce):

 

Communication mode Protocol Connection Type  
T2S TCP Passive = TCP Server Převodník poslouchá na zvoleném portu a očekává připojení klienta, který následně může vyslat data, resp. přijmout
ATC TCP TCP Client / TCP Server Komunikace je řízena vysíláním AT příkazů po sériové lince, které umožní nastavit režim klient nebo server (COD, T2S).
COD TCP Active = TCP Client Převodník po příchodu dat na RS-232 rozhraní naváže spojení se serverem a umožní přenos.
U2S UDP Point-to-Point / Broadcast Data jsou očekávána na zadaném TCP portu a vysílána na IP adresu bez kontroly přenosu. To umožnuje použít broadcast.
T2S, ATC, COD a U2S jsou názvy jednotlivých FirmWare pro modul, pro změnu režimu je třeba nahrát do modulu příslušný FW přes sériový port.

 

Další podporované komunikační protokoly : ARP, EZCFG, DHCP, TELNET, TFTP

Zkušenosti

Program ezVSP (Virtual Serial Port):

  • Nainstalování tohoto programu je podmíněno vlastnictvím alespoň jednoho modulu.
  • Během instalace je nutné zadat MAC adresu modulu a klíč, který se získá registrací na stránkách firmy Sollae. Bližší popis instalace lze nalézt v manuálu programu.

 

Konfigurace přes ezConfig:

  • Pro navázání kontaktu konfiguračního programu s modulem musí být modul připojen k Ethernet síti.
  • Volbou MAC adresy daného modulu dojde k navázání spojení .
  • Programem lze nastavovat parametry ethernetu i sériového rozhraní.

 

Obecné:

  • Propojení sériového rozhraní modulu a aplikace musí být provedeno principem tzv. nulový modem, tzn. propojení pinů RxD - TxD a RTS - CTS z pohledu obou konců propojovacího kabelu..

 

Balení

 

Download software

  • ezConfig softwareezConfig - pro konfiguraci modulu z PC prostřednictvím LAN a WiFi.
    Umožňuje nastavovat parametry pro Ethernet i sériového přenosu
    ezcfg24.zip (85kB)
  • hotflash - pro nahrání firmware přes Ethernet (TFTP)
  • hotflash.zip (97kB)

  • ezTerm softwareezTerm - pro testování komunikace (terminál na PC)
    ezterm.zip (69kB)
  • ez Virtual Serial Port softwareezVSP - Virtual Serial Port pro Windows - vytvoří na PC virtuální sériový port např. COM 7, na který se lze odkazovat ostatnímy programy a komunikovat jako se RS-232 rozhraním, i když přenos dat je fyzicky pomocí TCP/IP.
    Pozn.: Program je určen pouze pro Windows 2000/XP
    ezVSP14a.zip (4,3MB)

Poznámka: Všechny programy (mimo ezVSP) pracují pod OS Windows 98 a vyšší

 

Porovnání Charon I a EZL-50

Čím se liší EZL-50 a v ČR známý modul Charon I? V zásadě lze říci, že EZL-50 je velmi podobný produkt, který se ale liší pouze v těchto parametrech:

  • Charon I podporuje SW handshake, EZL-50 nikoliv.
  • Charon I obsahuje dalších 8 TTL I/O pinů, které lze ovládat po Ethernetu, EZL-50 žádné ovladatelné piny nemá.
  • EZL-50 umí na pinu P0 signalizovat otevřené TCP spojení, Charon I tohle nijak neumí.
  • Pro jednotlivé režimy je nutné do EZL-50 nahrávat jednotlivé FW, Charon I podporuje vše jenom jedním firmwarem, který se pouze konfiguruje v setup režimu.
  • EZL-50 podporuje AT Command mode, Charon I nic podobného nemá.
  • Charon I podporuje podrobnou definici začátku a konce dat, které má odeslat ze sériové linky do Ethernetu, EZL-50 nic podobného nemá.
  • Charon I podporuje přepínání směru na vnějším budiči linky RS-485, zároveň nativně podporuje režim Half Duplex, nezbytný pro převod na RS-485. EZL-50 nic podobného nepodporuje.
  • EZL-50 používá konektor s roztečí 2mm, Charon I používá standardní rozteč 2,54 mm

 

Často kladené otázky & podpora..

Otázky a informace

Máte nějaké otázky týkající se tohoto produktu? Zajímají Vás příbuzné produkty, nebo zakázkový vývoj? Pak vyplňte tento formulář a my Vám odpovíme, jak nejdříve to bude možné.

Spam protection. How many is five times six?

Firm: 
Jméno: 
Email: 
Telefon: 

  

Ulice: 
Město: 
PSČ: 
Země: 


Poznámka:

Question: Čím se liší verze 50 a 60?
Answer: Verze EZL-50 označuje pouze samotný vestavný modul, který lze prostřednictvím rozhraní 2x12 pinů vestavět do plošného spoje Vašeho zařízení. Kit EZL-60 obsahuje mimo slot pro EZL-50 i klasický 9-pin RS-232 konektor a RJ-45 ethernet konektor pro UTP kabel. Kit EZL-60 lze tedy okamžitě jednoduše připojit do sítě a používat.

Question: Bude sériový port na modulu fungovat jako Virtuální Sériový Port pod Windows?
Answer: ANO, převodník plně podporuje funkci vzdáleného virtuálního sériového portu VSP skrz TCP/IP. Navíc firma k produktu nabízí vlastní program ezVSP, který je volně ke stažení, pouze je nutné se zaregistrovat s udáním MAC adresy modulu, který mate zakoupený.

Question: Potřebuji modul nějak programovat pokud potřebuji jen jednoduchou GateWay z RS-232 (TTL) na TCP/IP nebo UDP/IP?
Answer: NE, stačí použít modul a nastavit potřebné parametry. Pokud nechcete použít defaultní Firmware pro TCP server, je třeba nahrát do modulu po RS-232 nový FW. Nemusíte nic programovat!

Question: Lze konfigurovat modul i jiným způsobem než prostřednictvím programu pro Windows?
Answer: ANO, pomocí tzv. AT příkazů prostřednictvím sériového rozhraní a libovolného terminálu. Sled ASCII znaků v podobě AT příkazů lze tedy vysílat i z jednočipového mikrokontroléru. Seznam použitelných AT příkazů i s příklady správné posloupnosti konfigurace obsahuje podrobný manuál ke konkrétnímu modulu.

Question:  Lze měnit FirmWare v modulu ?
Answer:  Ano lze, inovované FirmWary je možno stáhnout na stránkách firmy Sollae (www.ezTCP.com) a do modulu nahrát prostřednictvím Ethernetu pomocí programu hotflash.

Question:  Dovoluje software ezVSP (Virtuální Sériový Port) vytvořit víc jak jeden virtuální port?
Answer:  Ano, tento software dovoluje nastavit až 127 virtuálních portů na jednom PC. Podrobný návod jak to udělat obsahuje manuál k programu volně k stáhnutí na této stránce v položce Datasheets.

Související

Další Ethernet převodníky Sollae:

  • EZL-200 - kompletní zapouzdřený převodník s LED indikací a napájením

 

Teorie okolo technologie Ethernet:


 

English version Produkty DOWNLOAD Ceník Kontakty Mapa stránek


HW group - U Pily 3/103, 143 00, Praha 4

Telefon: 222 511 918   fax 222 513 833